Researchers studying the metropolitan area of Vancouver found a complex interplay between neighborhoods’ walkability and air pollution.